أولى باك علوم
النفق الرابط بين إسبانيا والمغرب | تحليل الخطاب الصحافي بناء على الإطار المرجعي للامتحان الجهوي الموحد
◄ تمهيد:
- الصحافة:
- الـخـطـاب الصّحافي:
موضوعه هو الخبر، تحكمه شروط أخلاقية ومهنية تفرض عليه الأمانة والدقة والموضوعية. والخطاب الصحافي يعالج الخبر بالشرح والتحليل والنقد بحرية، وتكمن قيمة الخبر الذي ينقله في صحته ومطابقته للواقع.
І- ملاحظة النصّ:
1- نوعية الخطاب:
خطاب صحافي؛ والمشيرات الدالة على ذلك:
العنوان البارز / الصورة المُرفقة / الشكل الطباعي الهندسي (الكتابة على شكل أعمدة) / المصدر (جريدة الشرق الأوسط...).
2- دلالة العنوان:
يشير العنوان إلى طبيعة المشروع الذي سيربط بين إسبانيا والمغرب، وتاريخه وأمد تحقيقه.
3- قراءة في الصورة:
صورة جوية لمضيق جبل طارق، تبيّن إمكانية إنشاء نفق رابط بين إسبانيا والمغرب؛ نظرا لقرب المسافة بين البلدين.
4- علاقة الفقرة الثانية من العمود ② بموضوع النص:
علاقة توضيح وتفسير؛ حيث تُوضّح الفقرة الثانية من العمود ② الهدف من إقامة مشروع النفق الرابط بين إسبانيا والمغرب، وتُفسّر الغاية منه.
5- فرضية قراءة النص:
نفترض انطلاقا من المشيرات السابقة أنّ النص سينقل خبرا حول تفاصيل إنشاء نفق رابط بين إسبانيا والمغرب.
ІІ- فهم النّص:
1) القضية المركزية في النص:
- نقل خبر تفاصيل مشروع النفق الرابط بين إسبانيا والمغرب.
2) القضايا الفرعية المكوّنة لها:
-
تصريح المسؤولة الإسبانية عن موعد إقامة المشروع الرابط بين إسبانيا والمغرب.
- تحديد طبيعة المشروع، وأساس الفكرة.
- بيان الهدف من إقامة المشروع، وانعكاساته على المجال السياحي.
- إعلان الوزير المغربي عن سير المشروع في الطريق الصحيح.
- تصريح وزيرة التموين الإسبانية عن تخصيص ميزانية للمشروع.
- تشكيل المغرب وإسبانيا لجانا تقنية لبحث المشروع وإجراء دراسات معمّقة حوله.
- رأي
خبراء السياحة في المشروع.
3) شرح قول الكاتب:
"دخل رفوف النسيان لسنوات طويلة، قبل أن يعود من جديد بشكل أكثر جدية".
◄ يقصد الكاتب أنّ مشروع النفق الرابط بين إسبانيا والمغرب الذي أطلقه الملكين: خوان كارلوس والحسن الثاني، سيعود رسمياً -بعدما ظل طي الأدراج لسنوات طويلة- إلى الواجهة من جديد مع ملكي البلدين الحاليين: فيليب السادس ومحمد السادس، بشكل أكثر جدية في ظل عزمهما على تقوية شراكتهما؛ وتتجلى أهمية هذا النفق خصوصا في كونه سيربط بين بلدين جارين، يسعيان بعزم نحو إنجاح مونديال 2030، وإخراج هذه النسخة في أبهى حلة، كما أكد على ذلك فوزي لقجع...
ІІІ- تحليل النص:
1) المعجم:
* حقل العبارات والألفاظ الدالة
على المسؤول:
- مَسْؤُولَةُ الأَوْرَاشِ وَالنَّقْلِ فِي حُكُومَةِ إِقْلِيمِ الْأَنْدَلُسِ الْمَحَلِّيَّةِ.
- الْمَسْؤُولَةُ الْإِسْبَّانِيَّةُ.
- الْمَسْؤُولَةُ.
- مَسْؤُولِي الْبَلَدَيْنِ.
- الْمَلِكُ الْإِسْبَّانِيُّ خْوَانْ كَارْلُوسْ الْأَوَّلُ.
- الْمَلِكُ الرَّاحِلُ الْحَسَنُ الثَّانِي.
- وَزِيرُ التَّجْهِيزِ وَالنَّقْلِ الْمَغْرِبِيُّ.
- ...
* حقل العبارات والألفاظ الدالة على المشروع:
- اَلنَّفَقُ الرَّابِطُ بَيْنَ إِسْبَّانْيَا وَالْـمَغْرِبِ.
- الرَّبْطُ الْقَارِّيُّ.
- بِنَفَقٍ تَحْتَ الْمَاءِ.
- شَبِيهٍ بِالنَّفَقِ الَّذِي يَرْبِطُ بَيْنَ فَرَنْسَا وَإِنْجْلَتِرَّا.
- طَبِيعَةِ هَذِهِ الْقَنَاةِ.
- عِبَارَةً عَنْ سِكَّةِ حَدِيدٍ مُزْدَوِجَةٍ تَحْتَ الْمَاءِ.
- فِكْرَةُ إِقَامَةِ رَبْطٍ قَارِّيٍّ بَيْنَ الْبَلَدَيْن.
- ...
◄ العلاقة بين الحقلين:
علاقة ترابط وتكامل؛ حيث إن إنجاز المشروع مرتبط بسهر المسؤول عليه.
2) خصائص الخطاب:
- اعتماد المصادر في نقل الخبر: (مسؤولة
الأوراش والنقل / وزير التجهيز والنقل/ مؤتمر الطرق للبلدان الإفريقية / وزيرة
التموين / الحكومة المغربية / وكالة الأنباء / خبراء السياحة
والاقتصاد...).
- حضور منطق الأرقام: (ملايين المغاربة / أزيد من 30 مليون سائح / خمسة ملايين...).
- توظيف أسماء الأعلام والشخصيات: (الملك الإسباني خوان كارلوس الأول / الجنرال فرانسيسكو فرانكو /
الملك الراحل الحسن الثاني).
- توظيف الأمكنة: (مضيق جبل طارق / إسبانيا / المغرب / فرنسا / إنجلترا / الجزائر
◄ كل هذه المؤشرات من أجل إضفاء نوع من المصداقية والموضوعية على الخبر.
3) مكوّنات الخبر الصحافي:
4) الأسلوب الخبري في النص:* الخبر الصحافي: تفاصيل مشروع النفق الرابط بين إسبانيا والمغرب.
* ناقل الخبر: جريدة الشرق الأوسط.
* المستهدف بالخبر: القارئ.
* وظيفة الخبر: الإخبار.
اِعتمد الكاتب في معالجته لقضية النص الأسلوب الخبري. أَستخرجُ نـموذجين دالين عليه، ثم أُوضِّحُ وظيفة هذا النوع من الأساليب في النص:
* النموذج الأول:
إِنَّهُ فِي ظَرْفِ عِشْرِينَ عَامًا سَتَكُونُ إِسْبَّانْيَا مُرْتَبِطَةً مَعَ الْمَغْرِبِ بِنَفَقٍ تَحْتَ الْمَاءِ.
* النموذج الثاني:
إِنَّ الرَّبْطَ الْقَارِّيَّ بَيْنَ أُورُوبَّا وَإِفْرِيقْيَا عَبْرَ مَضْيَقِ جَبَلِ طَارِقٍ يَسِيرُ فِي الطَّرِيقِ الصَّحِيحِ.
◄ وظيفة الأسلوب الخبري في النص:
إخبارية تفسيرية تروم إيصال الخبر إلى القارئ.
ІV- تركيب وتقويم:
- أُركّبُ فقرة متماسكة، أُلخّصُ فيها مضامين النص، ثم أُبدي رأيي الشخصي في القضية الـمطروحة:
ينقل النص خبرا مرتبطا بتفاصيل مشروع النفق الرابط بين إسبانيا والمغرب؛ حيث بدأ الكاتب بنقل تصريح المسؤولة الإسبانية عن موعد إقامة المشروع الرابط بين إسبانيا والمغرب، مرورا بتحديد طبيعة المشروع وأساس الفكرة. ثم انتقل الكاتب إلى بيان الهدف من إقامة المشروع، وانعكاساته على المجال السياحي. مُشيراً إلى الإعلان الذي قدّمه الوزير المغربي عن سير المشروع في الطريق الصحيح، ومن جهة أخرى تصريح وزيرة التموين الإسبانية عن تخصيص ميزانية للمشروع. وهو ما دفع المغرب وإسبانيا إلى تشكيل لجان تقنية لبحث المشروع وإجراء دراسات معمّقة حوله. وانتهى الكاتب في النص إلى توضيح رأي خبراء السياحة في المشروع.
من وجهة نظري أرى أن هذا المشروع دخل رفوف النسيان وبقي مجرّد حبر على ورق، فمتى سيرى هذا المشروعُ النورَ ؟
مسيرة موفقة
ردحذفشكرا على المساعدة ☺
ردحذفهاعل
حذفشكراااااا
ردحذفلا
ردحذفنعم
حذفتركيب جد جد رائع
حذفرائع
حذفشكرا على التركييب
ردحذف