أولى آداب وعلوم إنسانية
ملخص دراسة الأدب الكلاسيكي : ملاحظات منهجية | القسم الأول من مؤلف الأدب والغرابة
· دراسة الأدب الكلاسيكي : ملاحظات منهجية
يؤكد الناقد عبد الفتاح كيليطو في بداية هذه الدراسة، أنّ الأدب الكلاسيكي تُستعمل فيه مجموعة من المفاهيم الأساسية، من قبيل:
- مفهوم الفرد المبدع: فالباحث العربي في الأدب الكلاسيكي يهتم بالشخصيات المشهورة فقط.
- مفهوم التعبير: حيث يصبح الأدب مرآة تعكس شخصية صاحبه.
- مفهوم تلاحم أجزاء النص: إذ نجد في كل نص وحدة خاصة تربط بين أجزائه.
كل نص أدبي كلاسيكي تختلف دراسته من باحث لآخر؛ فإذا كان الباحث عربيا فإنّ المهم سهلة نوعا ما، أما إذا كان الباحث مستشرقا فإن المهمة تصعب نوعا ما. ويتم الاستناد في ذلك على خطاطة التواصل التي اقترحها ياكوبسون:
المخاطِب ¬ خِطاب ¬ المخاطَب
¯
النسق
حيث المخاطِب يوجه خِطابا إلى المخاطَب، وهذا الأخير يفهم الخطاب لأنه يشترك مع الأول في امتلاك النسق (اللغة)، وإذا انعدم النسق فإن عملية التواصل تكون فاشلة. وهذا ما يحدث عندما يجهل المخاطَب اللغة التي يستعملها المخاطِب.
.jpg)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق